Elfen Lied: Tooriame nite - Arui wa, Shoujo wa Ikani Shite Sono Shinjou ni Itatta ka?

این قسمت در قسمت ۱۱ اتفاق می‌افتد، جایی که نانا تلاش می‌کند در خانه جا بیفتد و در عین حال سعی می‌کند کاری پیدا کند که بتواند انجام دهد و به حضور نیو که فقط او را به نام لوسی می‌شناسد عادت کند. نانا پس از سرزنش شدن فرار می‌کند و در نهایت به ساحل می‌رسد و با باندو ملاقات می‌کند، کسی که به او قول داده بود لوسی را همان شب پیش او ببرد. وقتی نانا خانه را با نیو ترک می‌کند، باران شروع به باریدن می‌کند و نیو لیز می‌خورد، سرش به جایی می‌خورد و بیهوش می‌شود. در حالی که باندو منتظر است و همه نگرانند که کجا هستند، نانا، با نیوی بی‌هوش، پناه می‌گیرد و لوسی کم‌کم هوشیاری‌اش را به دست می‌آورد و خاطره‌ای قدیمی از نحوه دستگیری‌اش و اینکه چرا به مدیر کوراما حمله نمی‌کند را در خواب می‌بیند. با شروع بارش باران، کوتا و دیگران نانا و لوسی را پیدا می‌کنند و آنها را به خانه می‌برند. در آنجا، نانا بالاخره کاری را که قرار است انجام دهد پیدا می‌کند - غذا دادن به سگ.