ترجمه‌ی خلاصه‌ی Senki Zesshou Symphogear G

با تضمین زندگی عادی‌شان، دارندگان سیمفوگر به یک طرح تحقیقاتی ژاپنی-آمریکایی می‌پیوندند. به هر کدام، که زندگی خود را دارند، یک دستور واحد داده شده است: از مقدس اس محافظت کنید.

به عنوان یک یادگار تکمیل‌شده، این یادگار برای واکنش نامنظم به تهدید و مؤسسه فدرال مقدسین آمریکا از اهمیت بالایی برخوردار است و اکنون، دارندگان باید آن را تا پایگاه نظامی آمریکا در ایواکونی اسکورت کنند.

این عملیات باید با همکاری هر دو طرف به راحتی پیش می‌رفت. اما طوفانی تاریک در طول شب، تهدید جدیدی را پنهان کرد تا اینکه تقریباً خیلی دیر شد: نویز. و با باز شدن درهای خزانه بابل، تعداد آنها فقط افزایش یافته است.

اما سپس، در میان ناهماهنگی فزاینده تخریب ناشی از آناتومی بیگانه نویز، صدای دختری که با آهنگی رعدآسا بلند شده است، گویی از میان آنها نفوذ می‌کند. "این گونگنیر من است!" فریاد اولین انسان شناخته شده‌ای که با یک یادگار، هیبیکی تاچیبانا، ترکیب شد.

نویز به داخل هجوم آورد، حرکات آنها هماهنگ شد. شبح کسی که رشته‌های زندگی‌شان را می‌کشید، بالای سرشان سایه افکنده است. و سپس، آهنگ‌ها. پرده بر روی تضاد جدیدی بین ملودی‌های صرف و آهنگ‌هایی که خون این دختران از آنها جاری است، بالا می‌رود.