آشغال نوجوان رویای دختر رؤیابین را نمی‌بیند

در شهر فوجیساوا، جایی که آسمان همیشه روشن و دریا زیر نور خورشید می‌درخشد، ساکوتا آزوساگاوا دومین سال دبیرستانش را می‌گذراند. روزهای آرام و خوش او در کنار مای ساکوراجیما، دوست‌دختر و سنپای(سال بالایی) محبوبش، با ظاهر شدن اولین عشق زندگی‌اش، شوکو ماکینوهارا، به هم می‌ریزد.

اما ماجرا به همین سادگی نیست؛ ساکوتا به دلایلی نامعلوم با دو شوکوی متفاوت روبه‌رو می‌شود: یکی دختری در مقطع راهنمایی و دیگری نسخه‌ای بزرگسال از او.

در حالی که حضور شوکوی بزرگسال زندگی ساکوتا را زیر و رو کرده و شکاف بزرگی میان او و مای به وجود می‌آورد، ساکوتا کم‌کم متوجه حقیقت تلخی می‌شود: شوکوی نوجوان با بیماری سختی دست‌وپنجه نرم می‌کند. همزمان، جای زخمی که روی سینه ساکوتا قرار دارد دوباره شروع به درد گرفتن می‌کند؛ نشانه‌ای از اینکه اتفاقات گذشته هنوز تمام نشده‌اند